ŠUMAVSKÝ LITERÁRNÍ ČTVRTEK

Rosa Tahedl: Sternreischtn

       Je třeba si dávat pozor na to co si přejete. Mohlo by se vám to totiž vyplnit. A mě se to splnilo hned nadvakrát. Bylo pondělí a já neměl v ruce žádnou novou šumavskou knihu o které bych mohl napsat. To zaprvé. Za druhé, když jsem četl překlad knihy Rosy Tahedl (dost mizerný překlad) nazvaný Svědectví z poválečné Šumavy, narazil jsem v ni na zmínku, že se autorka nechce vracet k rokům těsně po válce, neboť se s tou pohnutou dobou vyrovnala v jiné knize. No a já jsem samozřejmě tu knihu chtěl.

       A právě v pondělí, při jedné českoněmecké sešlosti, kde byli ti co odejít museli, ti co s nimi odejít nesměli a dokonce ti, kteří sem po nich přišli se to stalo. Od Teodora Bauera (odejít musel) jsem (ten, který sem přišel) dostal knihu o které jsem snil (od Rosy Tahedl, která odejít nesměla). Jenže byla v němčině. Česky totiž nevyšla. A tak beru slovník a jdu na to. A když se to za pár let podaří, třeba vám řeknu jaké to bylo.

Jaroslav Pulkrábek

Úvod   

1. Jan Kaše: Šumavské tajemství nacistů   
2. Šumava patafyzická a Krumlov – město pod věží    
3. Johannes Linke: Rok se valí přes hory    
4. Roman Szpuk: Klika byla vysoko    
5. Pavel Flégl: Srub na Kozím hřbetu   
6. Emil Hruška: Vraždy v pohraničí    
7. Lucie Charlotte Kopecká: Pamětnice z šumavské prodejny    
8. Karel (Borfort) Fořt: Šumavská hora viděla vraha    
9. Rosa Tahedlová : Svědectví z poválečné Šumavy    
10. Josef Kroutvor: Lesní eseje   
11. David Jan Žák: Zmizení Edwina Lindy   
12. Erika Zemanová : Můj domov v Sudetech   
13. Kolektiv autorů: Šumava - příroda, historie, život   
14. Šumava. Jak šel život na Březníku   
15. Rudolf Kalčík: Bílý list   
16. Jaroslav Pulkrábek: Šumavské povídání   
17. Paul Praxl: Hora tří zemí   
18. Zdeněk Kučera: Šumava a Bavorský les na starých mapách  
19. Zdeněk Šmída: Tajemství šumavské hranice  
20. Vladimír Šindelář: Kriminální příběhy ze staré Šumavy   
21. Petr Kopal a kol.: Král Šumavy, komunistický thriller
22. Rudolf Kalčík: Příběhy z hranice
23. Václav Vratislav Tomek: Šumavské pověsti lidu českého
24. Emil Kintzl, Jan Fischer: Zmizelá Šumava 2
25. Josef Pecka: Toulání za šumavskými sklárnami
26. Karel Petráš: Krajem šumavských Lad
27. Johannes Urzidil: Jdu starým lesem
28.  Aleš Palán, Jan Šibík: Návrat do divočiny
29. Petr Moravec: Šumava poetická a kouzelná
30.  Karel Osoha, Ondřej Kavalír, Vojtěch Mašek: Návrat krále Šumavy: Agent – Chodec
31. Peter Becher: Adalbert Stifter Touha po harmonii
32. Tereza Blažková: Zapomenuté stopy dřevařů na Šumavě 
33. Radek Ocelák, Jiří Tříska: Větev ztracená, nalezená
34. Ladislav Skočný: Boletice
35. Maria Franková: Poválečné osudy šumavských rodáků
36. Zuzana Rampichová: Mrtvý muž a další záhady šumavských kešek
37. Bedřich Peška: Šestero pověstí šumavských